-
1 Kruste
f; -, -n; auch GEOL. crust; von Braten: crisp; von Schweinebraten: pork rind; gebraten: crackling; von Wunde: scab* * *die Krustecrust* * *Krụs|te ['krʊstə]f -, -ncrust; (von Schweinebraten) crackling; (von Braten) crisped outside* * ** * *Krus·te<-, -n>[ˈkrʊstə]f crust; (Bratenkruste) crackling* * *die; Kruste, Krusten1) crust; (vom Braten) crisp2) (Überzug) coating* * *Kruste f; -, -n; auch GEOL crust; von Braten: crisp; von Schweinebraten: pork rind; gebraten: crackling; von Wunde: scab* * *die; Kruste, Krusten1) crust; (vom Braten) crisp2) (Überzug) coating* * *-n f.crust n. -
2 Schwarte
f; -, -n1. von Speck: rind; gebratene: crackling; Jägerspr. (Haut) skin; Schweinebraten mit / ohne Schwarte roast pork with / without crackling; arbeiten, dass die Schwarte kracht umg. work like crazy3. MED. pleural scar tissue* * *Schwạr|te ['ʃvartə]f -, -n1) (= Speckschwarte) rind; (HUNT = Haut) skin, hide; (= Abfallholz) slabor knackt (inf) — to work oneself into the ground (inf)
* * *Schwar·te<-, -n>[ˈʃvartə, ˈʃva:ɐ̯tə]f1. KOCHK rind2. (pej fam) thick old book3.▶ arbeiten, dass [o bis] [einem] die \Schwarte kracht (sl) to work until one drops, to work [or sweat] one's guts out fam* * *die; Schwarte, Schwarten1) (SpeckSchwarte) rind; (HautSchwarte) skin2) (ugs.): (dickes Buch)[dicke] Schwarte — thick or weighty tome
* * *Schweinebraten mit/ohne Schwarte roast pork with/without crackling;arbeiten, dass die Schwarte kracht umg work like crazy2.3. MED pleural scar tissue* * *die; Schwarte, Schwarten1) (SpeckSchwarte) rind; (HautSchwarte) skin2) (ugs.): (dickes Buch)[dicke] Schwarte — thick or weighty tome
* * *-n f.rind n.
См. также в других словарях:
Schweinebraten — Schweinsbraten aus dem Nacken mit Biersauce Schweinsbraten mit Semmelknödeln und warmem Krautsalat Als Schweinsbraten (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) bzw. Schw … Deutsch Wikipedia
Pflichtprogramm — Pflịcht|pro|gramm, das: Reihe von zu erledigenden, zu berücksichtigenden Dingen o. Ä.: Goethes Faust gehört zum P. im Lehrplan. * * * Pflịcht|pro|gramm, das: Reihe von zu erledigenden, zu berücksichtigenden Dingen o. Ä.: Goethes Faust gehört… … Universal-Lexikon
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Habschi — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Österreichische Sprache — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Österreichischer Sprachgebrauch — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Deutsch — bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten (Varietäten) der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes (Liste von Austriazismen) in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich… … Deutsch Wikipedia
Österreichisches Hochdeutsch — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Böhmischer Lendenbraten — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
Käseschnitzel — Das Nationalgericht Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut Die traditionelle böhmische Küche ist mit der süddeutschen und vor allem mit der österreichischen Küche verwandt. Die Küche Böhmens wurde – so wie anderswo auch – wesentlich vom… … Deutsch Wikipedia
